Akademik

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь
See С кем поведешься, от того и наберешься (С)
Cf: Associate with cripples and you learn to limp (Am.). Не that lives with cripples learns /how/ to limp (Br.). Live with the lame and you will limp (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.