Akademik
Слушай ухом, а не брюхом
You have to listen attentively to what is being told. See
Глухому поп по две обедни не служит
(Г)
Cf:
Open your ears (
Am.
,
Br.
). Unplug your ears (
Am.
). Wake up and smell the coffee (
Am.
)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок
.
Академик.ру
.
2013
.