Akademik

С собакой ляжешь, с блохами встанешь
See С кем поведешься, от того и наберешься (С)
Cf: Не that lies down with dogs gets up with fleas (Br.). If you lie down with dogs, you'll get up with fleas (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.