Akademik

Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь

See Нет пророка в своем отечестве (Н)

Cf: Familiarity breeds contempt (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.