Akademik

Черное от стирки не белеет
See Горбатого могила исправит (Г)
Cf: Bad is the wool that cannot be dyed (Am.). It is a bad cloth that will take no colo(u)r (Am., Br.). It's ill wool that will take no dye (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.