Akademik

cold tails
захоложенные концы (полосы при прокатке)

Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз.. . 1963.