Akademik

idle running time
холостой ход стана (при непродолжительных задержках в работе прокатного стана)

Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз.. . 1963.