Akademik

remainder of scale
остатки окалины (окалина, не удаленная на отдельных участках)

Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз.. . 1963.