Akademik

внушать
внушить
1) 开导 kāidǎo, 提示 tíshì

я всегда внушал ему, что... - 我经常开导他...

внушать мысль - 授意

внушить себе - 自己相信

2) (возбуждать какие-либо чувства) 引起 yǐnqǐ, 令人... lìng rén...

внушать уважение - 令人尊敬

внушать подозрение - 引起怀疑

он внушает мне отвращение - 他引起我的反感


Русско-китайский словарь. 2013.