• Возможно, нам необходимо повторить эксперимент. - We should probably repeat the experiment.
• Данное рассуждение повторяет предыдущее, за исключением того, что... - The argument proceeds as before, except that...
• Наше доказательство в основном повторяет доказательство леммы 2 из [1]. - Our proof follows along the lines of Lemma 2 of [1].
• Повторим, что это является причиной того, почему мы имеем... - Again, this is why we have...
• Повторить этот процесс неопределенно долго. - Repeat the process indefinitely.
• Чтобы это подчеркнуть, мы повторяем, что... - For emphasis we repeat that...
• Этот процесс можно повторить несколько раз. - This process may have to be repeated several times.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.