• Это не незнакомое понятие (= знакомое понятие). - This is not an unfamiliar notion.
• Это не является незнакомой ситуацией (= Это знакомая ситуация). - This is not an unfamiliar situation.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.