• В общем случае обратное не является справедливым, однако... - The converse is not generally true, although...
• Пока имеются убедительные причины для обратного, необходимо предполагать, что... - Unless there are good reasons to the contrary, it should be assumed that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.