Akademik

взять
(= брать)take
В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let us take...
В качестве последнего примера мы возьмем... - As a last example, we take...
Для данного исследования мы возьмем... - For the present investigation we shall take...
Другой пример можно взять из... - Another example might be taken from...
Другой способ решения этот проблемы состоит в том, чтобы взять... - Another way to treat this problem is to take...
Мы взяли это как начальную точку нашего исследования. - We have taken this as a starting point for our investigation.
Мы возьмем это как начальную точку нашего исследования. - We shall take this as a starting point for our investigation.
Мы обязаны взять это как начальную точку нашего исследования. - We must take this as a starting point for our investigation.
Мы решили взять это как начальную точку нашего исследования. - We have decided to take this as a starting point for our investigation.
Чтобы сохранить ясность (доказательства, представления материала и т. п. ), возьмем... - For the sake of clarity, let us take...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.