Индоевропейское – suer- (связывать).
Общеславянское – svora, sъvora.
Старославянское – съвора.
Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI в. со значением «петля» (скорее всего, неточным, из созвучия слову «вервь»). Слово родственно древнерусскому «веревка», «верея», а также «завора» (запор на дверях).
Русское «свора» восходит к общеславянскому sъvora и далее – к индоевропейскому корню uer-> suer- (связывать, присоединять, подвешивать). В связи с этим изначальное значение слова – «то, что связывает», далее – «ремень, веревка и т. п.».
В современном русском языке слово «свора» имеет несколько основных значений:
1. Охот. Ремень (шнур) для охотничьих собак;
2. Борзые на одном ремне (цепочке);
3. Стая собак, волков;
4. Перен. Группа, шайка, банда.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.