Латинское – seriosus (поздний, зрелый).
Французское – serieuse (серьезный).
В русском языке слово «серьезный» употребляется с середины XVIII в. (встречается в «Бригадире» Фонвизина в форме «сурьезный» и других письменных источниках).
Русским языком слово заимствовано из французского, где serieuse восходит к позднелатинскому seriosus от serus – «поздний, зрелый, длительный».
Родственными являются:
Украинское – серйозний.
Чешское – seriosny.
Производное: серьезно.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.