Общеславянское – tolkti (толочь, толкать, разбивать).
Древнерусское – тълкнути.
В русском языке известно употребление слова с XI в. От общеславянского корня в древнерусском языке существовали два образования, позже утратившие явную родственность: «толкать» и «толочь».
Производное «толочный парень», существовавшее на базе слов «толкать» и «толочь», обозначало «потолкшийся в людях», «бывалый».
Родственными являются:
Украинское – толокти.
Словенское – tolci (бить).
Чешское – tlouci.
Производные: толкотня, толкающий.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.