Немецкое – Jurist (правовед).
Латинское – juris (право), jurista (правовед).
В русском языке слово появилось в начале XVIII в. Было заимствовано из немецкого языка. В немецкий слово пришло из латинского.
Родственными являются:
Польское – jurysta (юрист).
Болгарское – юрист.
Производное: юридический.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.