Французское – granite.
Латинское – granum (зерно).
В русском языке слово известно с середины XVIII в., а в словарях отмечается с 1762 г. (у Лихтена). Предположительно, заимствовано из французского, куда granite пришло из итальянского, где granito – «гранит», а как прилагательное – «зернистый», «крепкий», «твердый». В итальянском слово восходит к латинскому granum. Латинский первоисточник стал основой для заимствования другими европейскими языками: немецкое Grant, английское granite и др.
Современное значение русского слова «гранит» – «твердая горная порода зернистого строения, применяемая в строительстве».
Родственными являются:
Болгарское – гранит.
Чешское – granit.
Производное: гранитный.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.