Akademik

МЕРДВЕН, МЕРДВЕН-БОГАЗ, горный проход
Это варианты названия горного перевала-прохода с Ай-Петринской Яйлы на Южный берег Крыма, находящийся в юго-восточной части Балаклавского района в пяти км. к югу от села Родниковского и в одном км. к западу от горы Мердвен - Каясы. Этот горный проход более известен как Чертова Лестница или Шайтан-Мердвен. В переводе с тюркского название означает: "мердвен" - лестница; "богаз" - перевал, горный проход.

Топонимический словарь Севастополя. . 2011.