Akademik

Tonstreifen
сущ.
1) кино. фонограммная киноплёнка
2) электр. звуковая дорожка, киноплёнка с фонограммой (фильма), плёнка с фонограммой (фильма), фонограммная плёнка
3) кинотех. плёнка с фонограммой, плёнка фонограммы, фонограмма, звуковая плёнка

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.