1) Общая лексика: бюрократизм, бюрократический, волокита, канцелярская проволочка, канцелярщина, красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов, связанный с волокитой, формализм, чиновничьи проволочки
2) Бухгалтерия: "административные рогатки"
3) Сленг: бренди, коньяк, писари, рутина, бюрократия, задержка из-за повторной работы, кабинетная бумажная работа, период тренировки, штабные работники
4) Макаров: красная тесьма для скрепления юридических документов, розовая тесьма для скрепления юридических документов
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.