1) Общая лексика: игрок, подающий мяч (теннис), поднос (для тарелок, блюд), сервер, подающий игрок (волейбол)
2) Компьютерная техника: одноканальная система массового обслуживания, спецпроцессор, центральный компьютер в сети
3) Военный термин: вспомогательное средство механизации
4) Техника: канал обслуживания, обслуживающее устройство, служебный процессор, специальный процессор, узел локальной сети, узел обслуживания
5) Религия: причетник, (An attendant to the celebrant at a Mass) прислужник
6) Юридический термин: лицо, вручающее судебные документы, судебный исполнитель
7) Лесоводство: низкий сервант, стол с полкой для посуды (в обеденном наборе мебели)
8) Телекоммуникации: центральный компьютер сети
9) Электроника: линия обслуживания
10) Вычислительная техника: обслуживающий процессор, сервер (При организации динамического обмена данными прикладная программа, выступающая как источник данных), служебное устройство
11) Нефть: станция
12) Космонавтика: устройство обслуживания
13) Путешествия: официант, раздающий с подноса напитки и легкие закуски
14) Футбол: подающий (спорт.)
15) Сетевые технологии: специализированная станция
16) Автоматика: обслуживающий элемент, обслуживающий узел (напр. сети), обслуживающее устройство (напр. транспортно-загрузочное)
17) Контроль качества: обслуживающий прибор
18) Кабельные производство: сервер, узел наложения упрочняющих нитей, обмотчик
19) Макаров: канал обслуживания (ТМО), обслуживающее устройство (ТМО), одноканальная система массового обслуживания (ТМО), обслуживающий прибор (в теории массового обслуживания)
20) Логистика: раздатчик пищи
21) Христианство: служитель
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.