Akademik

set-up
['setʌp]
1) Общая лексика: выправка, организация, осанка, полный состав ударных инструментов джаз-оркестра, система, устройство, порядок, развёртывание
2) Разговорное выражение: заговор, интрига, план, положение, прибор, ситуация, куверт (в ресторане), обман (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), "наколка", "подстава", ловушка
3) Американизм: матч (организованные в расчёте на лёгкую победу), с прицепом, состязание
4) Военный термин: военная выправка, монтаж, обстановка, построение, приведение в боевое положение, приведение в рабочее положение
5) Техника: комбинация, макет, расположение, схема, технология
6) Строительство: дозатор, оборудование, подъём воды от ветра
7) Математика: структура
8) Железнодорожный термин: временная схема, набрать (номер)
9) Автомобильный термин: насадка, общая компоновка, размещение
10) Горное дело: рабочее место
11) Кино: завязка действия
12) Телекоммуникации: установка
13) Сленг: "лопух", взбадривающий, лёгкая задача, лёгкая работа, меблировка и дизайн (дома, офиса или квартиры), вызывающие чувство эстетического удовольствия, обстоятельства, плохой боксёр, плохой борец, пустячное дело, фальсифицированная встреча по боксу (с заранее определенным победителем), фальсифицированная встреча по борьбе (с заранее определенным победителем), принцип организации (чего-либо), развод, дом (офис, комната, квартира), вызывающий чувство эстетического удовольствия, легкое задание, однодневное заключение, поднимающий настроение, сервировка стола в баре, ресторане, факты, человек, которого легко обмануть, шпаргалка, (какая-либо) добавка к заказанному клиентом алкогольному напитку (особенно лед, содовая вода и т.п.), организация (чего-либо)
14) Нефть: собранная установка, собранный прибор
15) Стоматология: искусственных зубов (на гипсовой модели), постановка зубов (на гипсовой модели), постановка, постановка зубов на модели, постановка искусственных зубов, постановка искусственных зубов на гипсовой модели
16) Студенческая речь: "задирающий нос", тщеславный
17) Бурение: наладка, настройка, регулировка
18) Макаров: установка (конкретной величины), модель (формальное описание задачи, процесса)
19) Логистика: переналадка

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.