1) Общая лексика: сохраняемость
2) Авиация: срок годности при хранении на складе
3) Медицина: срок годности
4) Техника: долговечность при хранении, срок годности при хранении
5) Сельское хозяйство: срок годности (препарата, вакцины и т.п.)
6) Химия: предельный срок хранения, продолжительность хранения
7) Математика: период хранения
8) Торговля: срок годности товара
9) Электроника: срок сохранности
10) Нефть: срок хранения
11) Иммунология: срок годности (препарата)
12) Космонавтика: (guaranteed) гарантийный срок хранения, время хранения
13) Пищевая промышленность: лёжкоспособность
14) Метрология: срок хранения на складе
15) Холодильная техника: сохраняемость (продуктов)
16) Реклама: возможная продолжительность хранения, сохраняемость товара (в магазине)
17) Складское дело: гарантийный срок хранения
18) Полимеры: стабильность при хранении (лакокрасочного материала)
19) Пластмассы: предельная продолжительность хранения
20) Химическое оружие: срок годности (при хранении)
21) Макаров: срок сохранности (продукта), срок хранения (продукции)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.