1) Общая лексика: запуск (производства), начало, пуск, ввод в действие (производства), Раскрутка, приёмка в эксплуатацию объекта, компания, недавно появившаяся на рынке, недавно созданная компания, открыть собственное дело
2) Разговорное выражение: раскрутка (начало нового проекта (часто предполагает устранение первоначальных трудностей) the beginning of a project (in Russian, often presupposing overcoming difficulties))
3) Техника: ввод в эксплуатацию, пуск в ход, пусковой режимы резания, трогание, пусковое устройство
4) Экономика: вновь созданная компания, исходный (о капитале), начальный
5) Нефть: создание новой компании
6) Силикатное производство: выводка (печи)
7) Реклама: вновь созданная организация, вновь созданная фирма, начало деятельности
8) Деловая лексика: ввод в действие, запуск в производство
9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: начальный момент, пусконаладочные работы, сдача, сдача в эксплуатацию
10) Промышленность: новая компания (как правило, в сфере высоких технологий) созданная для промышленной разработки какой-либо новаторской идеи
11) Контроль качества: приведение в действие
12) Сахалин Ю: пуско-наладочные работы
13) Химическое оружие: пуск (завода/цеха)
14) Макаров: предпусковая программа
15) Энергосистемы: начинающая компания
16) Нефть и газ: разгонка
17) Алюминиевая промышленность: (of the cell) запуск (ванны)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.