1) Вычислительная техника: привилегированный пользователь
2) Сетевые технологии: "суперпользователь"
3) Безопасность: привилегированный пользователь (обладающий всеми доступными в системе правами)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.