* * *
kom|for|ta|bel [kɔmfɔr'ta:bl̩] <Adj.>:a) Komfort bietend, mit allem Komfort ausgestattet:
eine komfortable Wohnung; komfortabel eingerichtete Zimmer.
Syn.: ↑ bequem.
b) keine Anstrengung verursachend; ohne Mühe benutzbar o. Ä.:
das Gerät ist sehr komfortabel zu bedienen.
* * *
kom|for|ta|bel 〈Adj.; -ta|bler od. -tab|ler, am -s|ten〉
1. bequem, praktisch, mit allen modernen prakt. Errungenschaften ausgestattet; Ggs unkomfortabel
● eine komfortable Wohnung [<engl. comfortable <afrz. confortable „Trost, Stärkung bringend“]
* * *
kom|for|ta|bel <Adj.; …bler, -ste> [engl. comfortable < afrz. confortable = Trost, Stärkung bringend]:
a) mit allem durch technischen Fortschritt möglichen Komfort ausgestattet:
ein komfortables Hotel, Auto;
eine komfortable Polsterung;
k. eingerichtete Zimmer;
sich k. fühlen (sich wohlfühlen);
Ü die Mannschaft geht mit einem komfortablen (kaum aufholbaren) Vorsprung in das Rückspiel;
b) keine Anstrengung verursachend; ohne Mühe benutzbar o. Ä.:
eine sehr komfortable Software, Fernbedienung.
* * *
Universal-Lexikon. 2012.