spreizen; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; dehnen; erweitern; ausweiten; extendieren; vergrößern; ausweiten
* * *
wei|ten ['vai̮tn̩], weitete, geweitet:1. <tr.; hat (besonders Schuhe) weiter machen:
sie ließ die Schuhe weiten.
2. <+ sich> weiter werden, sich dehnen:
die Schuhe haben sich mit der Zeit geweitet; die Pupillen weiteten sich im Dunkeln; das Tal weitet sich zum Kessel.
Zus.: ausweiten.
* * *
wei|ten 〈V.; hat〉
II 〈V. refl.〉 sich \weiten weiter werden ● das Herz weitete sich bei diesem wunderschönen Anblick 〈fig.〉
* * *
wei|ten <sw. V.; hat [mhd., ahd. wīten]:
1. (besonders Schuhe) weiter machen:
Schuhe w. lassen;
Ü das viele Reisen hat ihm den Horizont geweitet.
2. <w. + sich> weiter werden, sich dehnen:
die Schuhe weiten sich noch;
die Pupillen weiten sich im Dunkeln.
* * *
Weiten,
zur Hauptgruppe Umformen, speziell (neben Längen und Tiefen) zum Zugumformen gehörendes Fertigungsverfahren zur Umfangsvergrößerung eines Hohlkörpers. Man unterscheidet zwischen Aufweiten (Weiten auf der gesamten Länge oder an den Enden) und Ausbauchen. Die Flächenvergrößerung wird durch Wanddickenabnahme erreicht. Das Weiten kann wie das Tiefen mit starren oder nachgiebigen Werkzeugen, mit Wirkmedien oder Wirkenergie erfolgen.
* * *
wei|ten <sw. V.; hat [mhd., ahd. wīten]: 1. (bes. Schuhe) weiter machen: Schuhe w. lassen; die Frau des Gutsvogtes, deren Blusen Lena ... w. musste (Strittmatter, Wundertäter 19); ein plötzlicher Ernst weitet ihre Augen (A. Zweig, Claudia 133); Ü Der Schmerz ... Wie das Wort ihm die Brust weitete! (Th. Mann, Tod u. a. Erzählungen 188); ... Reisen in fremde Länder zu unternehmen, um den Gesichtskreis ihrer Schüler zu w. (Natur 42); Sie werden noch viel sehen, was Ihnen das Herz weitet (was Sie beglückt; Konsalik, Promenadendeck 187). 2. <w. + sich> weiter werden, sich dehnen: die Schuhe haben sich mit der Zeit geweitet; die Pupillen weiten sich im Dunkeln; ihre Augen weiteten sich (Seidel, Sterne 47); Ü sein Horizont hat sich durch zahlreiche Reisen geweitet; sie (= Sekunden) weiteten sich zu einer kleinen Ewigkeit (Th. Mann, Zauberberg 401).
Universal-Lexikon. 2012.