Akademik

in Umlauf sein; kursieren; zirkulieren

ụm||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉

1. in Umlauf sein, kreisen, von einem zum anderen gegeben werden (Banknoten, Gerüchte)

2. 〈umg.〉

● das \umlaufende Geld; er hätte mich fast umgelaufen; wenn wir diesen Weg gehen, laufen wir um 〈umg.〉 machen wir einen Umweg

¹ụm|lau|fen <st. V.>:

1. <hat> laufend anstoßen u. dadurch umwerfen:

jmdn., etw. u.

2. <ist> (landsch.) versehentlich einen Umweg machen.

a) <ist> sich um etw. drehen, um etw. kreisen:

ein auf einer elliptischen Bahn umlaufender Himmelskörper;

b) <ist> sich um eine Achse drehen; rotieren:

ein umlaufendes Rad;

c) <ist> ringsherum verlaufen:

ein umlaufender Balkon;

d) <ist> (Meteorol.) (vom Wind) dauernd die Richtung wechseln:

umlaufende Winde.

4. <ist> sich im Kreislauf befinden, zirkulieren:

das im Gefäßsystem umlaufende Blut.

5. <ist> im ↑ Umlauf (3) sein, immer weitergegeben, weitervermittelt werden; kursieren, zirkulieren:

über ihn laufen allerlei Gerüchte um.

²um|lau|fen <st. V.; hat:

er hat den Platz umlaufen;

der Mond umläuft die Erde in 28 Tagen.

um|lau|fen <st. V.; hat: [im Kreis] um etw. [herum]laufen: er hat den Platz umlaufen; der Mond umläuft die Erde in 28 Tagen.

————————

ụm|lau|fen <st. V.>: 1. laufend anstoßen u. dadurch umwerfen <hat>: jmdn., etw. u. 2. (landsch.) versehentlich einen Umweg machen <ist>. 3. <ist> a) sich um etw. drehen, um etw. kreisen: Man lässt eine Antenne ... auf einer Kreisbahn u. (Funkschau 20, 1970, 2077); ein auf einer elliptischen Bahn umlaufender Himmelskörper; b) sich um eine Achse drehen; rotieren: ein umlaufendes Rad; c) ringsherum verlaufen: In halber Höhe umläuft die Halle eine Art Galerie (Heim, Traumschiff 208); ein umlaufender Balkon; d) (Met.) (vom Wind) dauernd die Richtung wechseln: umlaufende Winde. 4. sich im Kreislauf befinden, zirkulieren <ist>: das im Gefäßsystem umlaufende Blut. 5. im ↑Umlauf (3) sein, immer weitergegeben, weitervermittelt werden; kursieren, zirkulieren <ist>: über ihn laufen allerlei Gerüchte um; Liebenswürdige Anekdoten liefen um und erhoben die Herzen (Th. Mann, Hoheit 80).