stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; perplex; verblüfft; erstaunt; verwundert; platt
* * *
bạff 〈Schallwort〉 \baff sein verblüfft, verdutzt sein ● da bist du (wohl) \baff? da staunst du (wohl)? [lautmalende Bezeichnung für den Schall eines Schusses; danach: baff sein = überrascht sein wie bei einem plötzl. Schuss]
* * *
bạff [lautm., eigtl. = verdutzt wie nach einem plötzlichen Schuss]:
in der Verbindung b. sein (salopp; verblüfft, verdutzt, erstaunt sein über etw. Unerwartetes, Unvermutetes: da bist du b., was?)
* * *
bạff [lautm., eigtl. = verdutzt wie nach einem plötzlichen Schuss, vgl. ↑paff]: in der Verbindung b. sein (salopp; verblüfft, verdutzt, erstaunt sein über etw. Unerwartetes, Unvermutetes): da bist du b., was?; Ich bin so b. über seine Reaktion, dass ich nur schlucke und nichts sage (Merian, Tod 68); Meine Mutter erlaubte mir tatsächlich, während der Feiertage jeden Abend wegzubleiben. Ich war selber b. (Christiane, Zoo 76).
Universal-Lexikon. 2012.