Akademik

nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; dessen ungeachtet; ungeachtet; gleichwohl; indessen; aber; im Kontrast dazu; handkehrum (schweiz.); hingegen; im Unterschied dazu; andererseits; konträr dazu; demgegenüber; im Gegensatz dazu; hinwieder; dagegen; nur; wohingegen

die Sonne schien, jedoch es war kalt/jedoch war es kalt.

Syn.: ↑ allerdings, ↑ dagegen, ↑ dennoch, ↑ gleichwohl, indes[sen].

je|dọch 〈Konj.〉

● er ist kein guter Turner, \jedoch in Sprachen ist er allen anderen voraus; ich habe ihm zweimal geschrieben, er hat \jedoch nicht geantwortet

¹je|dọch <Adv.> [mhd. iedoch, ahd. ie doh, aus ↑ ¹je u. ↑ ¹doch]:

drückt Gegensätzlichkeit aus; aber; doch:

die Sonne schien, es war j. kalt;

er fand den Ausgang der Sache bedauerlich, entmutigen j. ließ er sich nicht/j. ließ er sich nicht entmutigen.

²je|dọch <Konj.> [vgl. ↑ ¹jedoch]:

sie wollte anrufen, j. das Telefon war gestört;

er versuchte es immer wieder, j. ohne Erfolg.

je|dọch <Konj. od. Adv.> [mhd. iedoch, ahd. ie doh, aus je u. ↑doch]: drückt eine Einschränkung, einen Vorbehalt, eine Berichtigung, Ergänzung u. Ä. aus; ↑doch (I); ↑aber (I 2 a, b): er fand den Ausgang der Sache bedauerlich, entmutigen j. ließ er sich nicht/j. er ließ sich nicht entmutigen/j. ließ er sich nicht entmutigen.