* * *
1mal [ma:l] <Adverb> (ugs.):zu irgendeiner Zeit:
ich hatte mal einen Hund; versuch es doch noch mal (eine weiteres Mal); er wird es [noch] mal bereuen; es ging ihnen [schon] mal besser.
2mal [ma:l] <Partikel>:
1. dient dazu, auszudrücken, dass ein bestimmter Sachverhalt nur festgestellt wird und dass daran nichts zu ändern ist: so liegen die Dinge [nun] mal.
2. dient dazu, einer Äußerung eine gewisse Beiläufigkeit zu verleihen: ich versuche es mal; ich gehe mal kurz raus; hör mal zu; leihst du mir das Buch mal?
3mal [ma:l] <Konj.>:
dient dazu, eine Zahl anzuschließen, mit der eine andere, vorher genannte multipliziert wird: drei mal drei ist neun.
* * *
mal
I 〈Adv.〉
I.I 〈〉 vervielfältigt, malgenommen, multipliziert mit ● zwei \mal drei ist sechs
II 〈Abtönungspartikel; umg.; kurz für〉 einmal (II) ● komm \mal her!; schreib bald \mal!; er hat sich noch nicht \mal entschuldigt; es ist nun \mal so
[<ahd. mal, got. mel, eigtl. „Abgestecktes, Abgemessenes, Maß“; zu idg. *med- „(ab)schreiten, abstecken, messen“]
* * *
mal <Adv.> [zu ↑ 1Mal]:
1. Ausdruck der Multiplikation; malgenommen, multipliziert mit (Zeichen: · od. ×):
vier m. zwei ist acht.
* * *
MAL,
* * *
1Mal, das; -[e]s, -e [mhd., ahd. māl = Zeit(punkt); Markierung, Ziel, urspr. = Abgemessenes]: durch eine bestimmte Angabe od. Reihenfolge gekennzeichneter Zeitpunkt eines sich wiederholenden od. als wiederholbar geltenden Geschehens: das, dieses eine M. nur; Dieses M. geht es um einen bizarren Kunstraub (Woche 3. 7. 98, 35); ein anderes M.; jedes M.; [k]ein einziges M.; beide, einige, mehrere, verschiedene, unzählige, hunderte M.; ein paar M.; ein Dutzend M.; ein halbes hundert M.; drei Millionen M.; ein oder mehrere -e; das erste M.; dies war das erste und [zugleich] das letzte M. (dies wird sich nicht wiederholen); ein für alle M.; nächstes/das nächste M.; das habe ich schon manch liebes/manches [liebe] M. gedacht; er hat es mehrere -e, [so] viele -e versucht; ein und das andere M., ein oder das andere M. begleitete er uns; ein M. über das andere kommt sie dran; beim ersten M. ist alles noch ungewohnt; für dieses [eine] M.; »So ist das Leben«, sagte sie ein ums andere M. und selbstverständlich hatte sie damit Recht (Theisen, Festina 11); zum ersten M. in ihrem Leben war sie wirklich glücklich; ich habe dir das jetzt zum dritten, letzten Mal[e] gesagt; das geschah zu wiederholten -en; *M. für M. (jedes Mal erneut); mit einem Mal[e] (plötzlich, unerklärlicherweise); von M. zu M. (jedes Mal in fortschreitendem Maße): die Begeisterung ließ von M. zu M. nach.
————————
2Mal, das; -[e]s, -e u. Mäler [in der nhd. Form sind zusammengefallen mhd., ahd. meil = Fleck, Zeichen; Sünde, Schande u. eine Vermischung aus mhd. māl (1↑Mal) mit mhd. māl, ahd. māl(i) = Zeichen, Fleck, Markierung]: 1. <Pl. meist -e> kennzeichnender Fleck, Verfärbung in der Haut, oft als Wundmal od. Muttermal: ein dunkel unterlaufenes M.; das frische M. einer Wunde; sie hatte ein M. am linken Bein; Ü Wollt ihr diesen Makel auf euch tragen, der euch mit einem scharfen M. zeichnet ...? (Kaiser, Bürger 20). 2. <Pl. meist Mäler> (geh.) größeres plastisches, architektonisches Gebilde als Denkmal, Mahnmal o. Ä.: ein M. aufrichten. 3. <Pl. -e> (Sport) a) Markierung innerhalb eines Spielfelds od. einer Sportanlage: der Schlagballspieler hat das M. berührt; b) (Rugby) von den Malstangen gebildetes Tor; c) (Rugby) kurz für ↑Malfeld.
Universal-Lexikon. 2012.