Macpherson
[mək'fəːsn], James, schottischer Dichter, * Ruthven (bei Inverness) 27. 10. 1736, ✝ Belville (bei Inverness) 17. 2. 1796; Theologe und Lehrer; veröffentlichte 1760 »Fragments of ancient poetry, collected in the Highlands of Scotland« sowie die Epen »Fingal« (1762) und »Temora« (1763), die er als Übersetzungen gälischer Lieder des Sängers Ossian aus dem 3. Jahrhundert ausgab. Eine Kommission stellte 1805 fest, dass es sich teils um Fälschungen, teils um freie Nachdichtungen (gesammelt in »The works of Ossian«, 1765) handelt. Die wegen ihrer lyrischen Naturschilderung, des archaisch anmutenden Stils und der Figur des einsamen Barden von F. G. Klopstock, den Dichtern des Göttinger Hains und des Sturm und Drang (besonders Goethe, J. G. Herder) begeistert aufgenommenen elegischen Dichtungen wirkten trotz der Echtheitszweifel auf die romantische Dichtung und die bildende Kunst.
Ausgabe: Ossianischer Neudruck der Erstausgaben. .. mit Begleitband, herausgegeben von O. L. Jiriczek, 3 Bände (1940).
Universal-Lexikon. 2012.