Akademik

hervor

nach hier draußen /Ggs. herein/: heraus mit euch an die frische Luft!

◆ her|aus 〈Adv.〉

2. 〈umg.; fälschl.〉 hinaus

● raus! 〈umg.; fälschl.〉 hinaus (mit dir, mit Ihnen)!; Wache \heraus! Wache antreten!; \heraus damit, \heraus mit der Sprache! nur Mut, sprich!; raus oder rein! 〈umg.; eigtl.〉 hinaus od. herein!, komm herein od. geh hinaus, auf jeden Fall schließ die Tür!; von innen \heraus 〈fig.〉 aus einem inneren Erlebnis, aus dem Gefühl; \heraus sein klar, geklärt, entschieden sein, feststehen (Angelegenheit); ausgesprochen sein; herausgekommen, herausgenommen usw. sein; so, jetzt ist es \heraus jetzt ist es gesagt worden; es ist noch nicht \heraus, ob ich mitkommen kann; ihr neues Album ist noch nicht \heraus auf dem Markt, veröffentlicht; du bist fein 'raus, dass du dort nicht hinzugehen brauchst du hast es gut; aus einer Sache \heraus sein wieder draußen sein; 〈fig.〉 einer Sache entkommen sein; aus allem Übel, aller Not \heraus sein; endlich sind wir aus dem Wald \heraus

◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden.

he|r|aus <Adv.> [mhd. her ūʒ, ahd. hera ūʒ, aus ↑ her und ↑ ¹aus]:

h. mit euch [an die frische Luft]!;

h. aus dem Bett, den Federn! (ugs.; aufstehen!);

h. mit dem Geld! (ugs.; geben Sie/gib das Geld her!);

die ersten Schneeglöckchen sind schon h. (ugs.; haben schon zu blühen begonnen);

er ist aus dem Knast h. (ugs.; entlassen);

mein Blinddarm ist schon lange h. (ugs.; operativ entfernt);

der Splitter ist h. (ugs.; entfernt);

aus dem Trubel der Stadt h. sein (ugs.; sich davon entfernt haben);

<als Verstärkung der Präp. »aus«:> aus … h. (↑ ¹aus 2);

Ü aus diesem Alter bin ich langsam h. (ugs.; ich bin nicht mehr in diesem Alter);

aus einer schwierigen Situation, einem Dilemma h. sein (ugs.; eine schwierige Situation, ein Dilemma überstanden haben);

der Termin ist noch nicht h. (ugs.; steht noch nicht fest);

es ist noch nicht h. (ugs.; entschieden), wann sie abreist;

das neue Modell, der neue Film ist h. (ugs.; ist auf dem Markt, ist öffentlich zugänglich);

endlich ist sie mit ihrem Anliegen h. (ugs.; hat sie ihr Anliegen zur Sprache gebracht);

die ganze Geschichte, Wahrheit, der ganze Schwindel ist h. (ugs.; öffentlich bekannt geworden);

wer der Täter war, ist noch nicht h. (ugs.; bekannt).

he|raus <Adv.> [mhd. her ūʒ, ahd. hera ūʒ, aus ↑her und ↑aus]: von dort drinnen hierher nach draußen: h. mit euch [an die frische Luft]!; h. aus dem Bett, den Federn (ugs.; aufstehen)!; h. mit dem Geld (ugs.; geben Sie/gib das Geld her)!; die ersten Schneeglöckchen sind schon h. (ugs.; haben schon zu blühen begonnen); er ist aus dem Knast h. (ugs.; entlassen); mein Blinddarm ist schon lange h. (ugs.; operativ entfernt); der Splitter ist h. (ugs.; entfernt); aus dem Trubel der Stadt h. sein (ugs.; sich davon entfernt haben); Ü aus diesem Alter bin ich langsam h. (ugs.; ich bin nicht mehr in diesem Alter); aus einer schwierigen Situation, einem Dilemma h. sein (ugs.; eine schwierige Situation, ein Dilemma überstanden haben); der Termin ist noch nicht h. (ugs.; steht noch nicht fest); es ist noch nicht h. (ugs.; entschieden), wann sie abreist; Es ist noch nicht h. (ugs.; steht noch nicht fest), ob die Damen in England um 1830 so ausgesehen haben (Tucholsky, Werke II, 305); das neue Modell, der neue Film ist h. (ugs.; ist auf dem Markt, ist öffentlich zugänglich); endlich ist sie mit ihrem Wunsch, ihrem Anliegen h. (ugs.; hat sie ihren Wunsch, ihr Anliegen zur Sprache gebracht); die ganze Geschichte, Wahrheit, der ganze Schwindel ist h. (ugs.; öffentlich bekannt geworden); wer der Täter war, ist noch nicht h. (ugs.; bekannt); <als Verstärkung der Präp. „aus“:> aus ... h. (↑aus 2).