Akademik

Moselfahrt aus Liebeskummer

 

Dies ist der Titel einer Erzählung mit dem Untertitel »Novelle in einer Landschaft« von Rudolf G. Binding, die 1932 veröffentlicht wurde. Darin wird eine junge Frau beschrieben, die den Zweck ihrer Reise durch die Mosellandschaft mit den Worten »Ich fahre eigentlich - aus Liebeskummer an die Mosel!« erläutert. Der 1953 von Kurt Hoffmann unter dem gleichen Titel gedrehte Spielfilm beruht auf Motiven aus Bindings Novelle. - Das Zitat lebt vor allem in scherzhaften Abwandlungen weiter (wie zum Beispiel »Moselfahrt nicht ohne Kummer«, womit in einer Zeitungsüberschrift auf Probleme der Moselschifffahrt hingewiesen werden könnte).