* * *
in|fan|til [ɪnfan'ti:l] <Adj.>:1. auf kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben:
ein infantiles Geschöpf.
2. (abwertend) kindisch:
ein infantiler Typ; sein infantiles Benehmen, Gehabe geht mir auf die Nerven; sei, benimm dich doch nicht so infantil; er ist im Alter infantil geworden.
* * *
in|fan|til 〈Adj.〉
1. kindlich
2. kindisch, zurückgeblieben, unentwickelt
● er ist trotz seiner 20 Jahre noch ziemlich \infantil [<lat. infantilis „kindlich“; zu infans „Kind“]
* * *
a) auf kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben, geistig od. körperlich unterentwickelt:
ein völlig -es Geschöpf;
b) (Fachspr.) der kindlichen Entwicklungsstufe entsprechend, einem Kind angemessen, kindlich:
-e Anpassungsdefekte;
c) (abwertend) kindisch, unreif:
er hat sich wieder einmal sehr i. aufgeführt.
* * *
I infantil,
1) der kindlichen Entwicklungsstufe entsprechend, einem Kind angemessen, kindlich;
2) auf kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben, geistig oder körperlich unterentwickelt (Infantilismus).
II
infantil
[lateinisch »kindlich«\], 1) körperlich oder seelisch unterentwickelt; 2) kindisch; 3) der kindlichen Entwicklungsstufe entsprechend.
* * *
in|fan|til <Adj.> [zu (spät)lat. infantilis = kindlich]: a) auf kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben, geistig od. körperlich unterentwickelt: ein völlig -es Geschöpf; Von einer Psychotherapeutin habe sie erfahren, dass sie i. sei, weil sie onaniere (H. Lenz, Tintenfisch 98); b) (Fachspr.) der kindlichen Entwicklungsstufe entsprechend, einem Kind angemessen, kindlich: -e Anpassungsdefekte; c) (abwertend) kindisch, unreif: Leider gibt es -e Zeitgenossen, die auf öffentlichem Eigentum unbedingt Schmierereien anbringen müssen (Volksblatt 17. 6. 84, 23); ein glucksendes und kicksendes Fräulein ..., das ziemlich i. Auskunft über ihre persönlichen Rechte verlangt (Weltwoche 26. 7. 84, 31).
Universal-Lexikon. 2012.