Akademik

1. etwas oder jmdn. an dem Ort, von dem man sich entfernt, lassen, es nicht mitnehmen:

als wir flohen, mussten wir fast unseren ganzen Besitz zurücklassen; sie musste ihr Kind bei den ungeliebten Schwiegereltern zurücklassen; er hatte eine Nachricht zurückgelassen (hinterlassen).

Syn.: ↑ hinterlassen, im Stich lassen, liegen lassen.

2. hinter sich lassen, übertreffen, überholen:

er hat seine Konkurrenten weit [hinter sich] zurückgelassen.

zu|rụ̈ck||las|sen 〈V. tr. 174; hat〉 an einem Ort, einem Platz lassen (u. sich entfernen) ● einen Koffer \zurücklassen; der Verunglückte lässt drei kleine Kinder \zurücklassen; hat er keine Nachricht zurückgelassen?; das Schicksal hat seine Spuren in ihrem Gesicht zurückgelassen

zu|rụ̈ck|las|sen <st. V.; hat:

a) jmdn., etw. an einem Ort lassen u. sich entfernen; nicht mitnehmen:

das Gepäck im Hotel z.;

ich lasse dir/für dich eine Nachricht zurück;

Ü der tödlich Verunglückte ließ eine Frau und zwei Kinder zurück;

b) ↑ ¹hinterlassen (3):

eine Spur z.;

die Wunde hat eine Narbe zurückgelassen.

2. zurückgehen, -fahren, -kehren lassen:

sie wollen ihn nicht [nach Hause, in seine Heimat] z.

zu|rụ̈ck|las|sen <st. V.; hat: 1. a) jmdn., etw. an einem Ort lassen u. sich entfernen; nicht mitnehmen: das Gepäck im Hotel z.; ich lasse dir/für dich eine Nachricht zurück; Sie fügte sich still in alles und ließ den sehr geliebten Sohn ... bei Menschen zurück, deren Sprache sie nicht einmal verstand (Stern, Mann 205); Ü der tödlich Verunglückte ließ eine Frau und zwei Kinder zurück; b) hinterlassen (3): eine Spur z.; die Wunde hat eine Narbe zurückgelassen. 2. zurückgehen, -fahren, -kehren lassen: sie wollten ihn nicht [nach Hause, in seine Heimat] z.