◆ An|glai|se 
〈[ãglɛ:z] f. 19; Mus.〉 aus dem engl. Volkstanz entwickelter, mäßig schneller Reihen-Gesellschaftstanz im 18./19. Jh., meist im 2/2-Takt [frz., „englischer“ (Tanz)]
◆ Die Buchstabenfolge an|gl... kann in Fremdwörtern auch ang|l... getrennt werden.
* * *
Anglaise
[ã'glɛːzə; französisch »englischer (Tanz)«] die, -/-n, kontinentale Bezeichnung für verschiedene, ursprüngliche englische Tänze (u. a. Contredanse, Hornpipe, Ecossaise), die im späten 17. Jahrhundert in Frankreich bekannt wurden. Aus der Contredanse entwickelte sich die Anglaise i. e. S., ein meist geradtaktiger Kolonnentanz, der - in Deutschland auch unter der Bezeichnung Française - bis ins 19. Jahrhundert hinein gepflegt wurde. Die Anglaise wurde auch in die Instrumentalsuite übernommen.
* * *
An|glai|se [ã:'glɛ:zə], die; -, -n [1: frz. (danse) anglaise = englischer Tanz; 2: frz. (redingote) anglaise, vgl. ↑Redingote]: 1. alter, ursprünglich englischer Gesellschaftstanz. ∙ 2. lange Herrenjacke mit 1Schößen (3 a): aber wenn ich ein Herr wär und hätt ein' Hut und eine Uhr und eine A. und könnt vornehm reden (Büchner, Woyzeck, Beim Hauptmann).
Universal-Lexikon. 2012.