lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; rege; quicklebendig; voller Leben; gesund und munter
* * *
vi|tal [vi'ta:l] <Adj.>:1. voll Energie, Tatkraft und Temperament; im Besitz seiner vollen Leistungskraft:
ein vitaler Mensch; für ihr Alter war sie noch außerordentlich vital.
Syn.: ↑ agil, ↑ beweglich, ↑ dynamisch, ↑ feurig, ↑ flott, ↑ lebhaft, ↑ mobil, ↑ rege, ↑ temperamentvoll.
2. wichtig für das Leben, für die Existenz:
die vitalen Interessen, Bedürfnisse einer Person, eines Staates.
Syn.: entscheidend, ↑ lebenswichtig.
* * *
vi|tal 〈[
vi-] Adj.〉
1. das Leben betreffend, Lebens...
[<frz. vital „lebenskräftig, lebensvoll, unternehmungsfreudig; lebenswichtig“ <lat. vitalis „zum Leben gehörig, Leben enthaltend, Lebenskraft habend“; zu vita „Leben“]
* * *
vi|tal <Adj.> [wohl unter Einfluss von frz. vital < lat. vitalis = zum Leben gehörig; Leben enthaltend, Lebenskraft habend, zu: vita, ↑ Vita; nach engl. vital]:
1. voller Lebenskraft, im Besitz seiner vollen Leistungskraft:
ein -er Mensch;
v. sein.
2. von entscheidender Wichtigkeit, großer Bedeutung; lebenswichtig:
jmds. -e Interessen, Bedürfnisse.
* * *
Vital
[v- ], Chajim, jüdischer Kabbalist, * Safad 1543, ✝ Damaskus 1620; gehörte mit seinem Lehrer I. Luria, dessen mündlich überlieferte Lehren er im »Sefer ez ha-chajim« (»Buch des Lebensbaums«, erstmals gedruckt 1784) zusammenfasste, im 16. Jahrhundert zu den Hauptvertretern der Kabbala in Palästina.
* * *
vi|tal <Adj.> [wohl unter Einfluss von frz. vital < lat. vitalis = zum Leben gehörig; Leben enthaltend, Lebenskraft habend, zu: vita, ↑Vita]: 1. voller Lebenskraft, im Besitz seiner vollen Leistungskraft: ein -er Mensch; Er war eben eine -e Natur (Kirst, 08/15, 21); Für ihr Alter war sie außerordentlich v. und von eiserner Gesundheit obendrein (Danella, Hotel 245); Ü Der -e Viertürer ist eine neue Herausforderung (ADAC-Motorwelt 1, 1983, 7); ... hat sich im Niedergang einer Kultur stets der Anbruch einer neuen, -eren Epoche angekündigt (Fest, Im Gegenlicht 191); Ungarns Popszene ist jedenfalls weitaus -er und kreativer, als man glaubt (Kurier 22. 11. 83, 21). 2. von entscheidender Wichtigkeit, großer Bedeutung; lebenswichtig: jmds. -e Interessen; Deshalb ist das Problem der Legitimität für jedes Regierungssystem von -er Bedeutung (Fraenkel, Staat 180); Mit einer Verbesserung in -en Bereichen ... will British Airways in die Spitzengruppe der profitablen Fluggesellschaften vorstoßen (NZZ 24. 8. 83, 35); Bei einem Ausfall der -en Funktionen ... (Vitalfunktionen; Neue Ärztliche 24./25. 7. 85, 4); ein -es Teil, das dieses Muster erst zum Gewehr macht, wurde entfernt (Kant, Impressum 267); Sollte diese doppelte Bedrohung ... noch längere Zeit andauern, so kann dies zu einer -en Gefährdung der wirtschaftlichen Entwicklung werden (Herrenjournal 3, 1966, 196); Deshalb sei eine Verbesserung der Menschenrechtssituation v. für erhöhte Sicherheit in Europa (NZZ 21. 12. 86, 2).
Universal-Lexikon. 2012.