* * *
Zu|tat ['ts̮u:ta:t], die; -, -en:1. zur Herstellung einer Speise benötigtes Nahrungsmittel:
die einzelnen Zutaten für den Kuchen abwiegen.
Syn.: ↑ Bestandteil.
Zus.: Backzutat.
2. zusätzlicher Teil eines Ganzen:
schmückende Zutaten an einem Kleid.
* * *
Zu|tat 〈f. 20; meist Pl.〉 Kleinigkeit, die zu einer Sache nötig od. wünschenswert ist (Backzutaten) ● zu diesem Gericht, diesem Kuchen brauchen Sie folgende \Zutaten ...; \Zutaten zum Nähen (z. B. Knöpfe, Schnallen, Garn, Futterstoff)
* * *
Zu|tat , die; -, -en:
a) <meist Pl.> zur Herstellung von etw., bes. einer Speise, benötigter, verwendeter Bestandteil:
erlesene, wertvolle, frische -en;
die -en [für den Kuchen] einkaufen;
das Mehl mit den übrigen -en verrühren, vermischen;
Ü diese Affäre hat alle -en für einen/zu einem Skandal;
b) etw. [als Ergänzung, zur Bereicherung] Hinzugefügtes, Beigegebenes:
diese Stelle ist eine Z. des Übersetzers;
eine gotische Kirche mit barocken -en.
* * *
Zu|tat, die; -, -en: a) <meist Pl.> zur Herstellung von etw., bes. einer Speise, benötigter, verwendeter Bestandteil: erlesene, wertvolle, köstliche, frische -en; die -en [für den Kuchen] zusammenstellen, einkaufen; Stoff und alle anderen -en für ein Kleid besorgen; Konfekt aus den besten -en; das Mehl mit den übrigen -en verrühren, vermischen; Der mehrjährige oder mehrmals im Jahr blühende Lauch ... wurde als Z. bei vielen Gerichten verwendet (André [Übers.], Essen 174); Ü Sie sah nämlich in Günters Affäre alle -en zu einem Fall, und sie wusste wirklich nicht, was sie hindern sollte, diese -en zusammenzurühren und vor die Gruppenleitung zu bringen (Chr. Wolf, Nachdenken 84); b) etw. [als Ergänzung, zur Bereicherung] Hinzugefügtes, Beigegebenes: diese Stelle ist eine Z. des Übersetzers; eine gotische Kirche mit barocken -en; Sinnvolle -en wie ... ABS ... treiben den Preis locker nach oben (ADAC-Motorwelt 5, 1986, 72).
Universal-Lexikon. 2012.