abpausen (umgangssprachlich); durchpausen; klonen; klonieren; replizieren; vervielfältigen; duplizieren; verdoppeln; nachahmen; plagiieren; abschreiben; xerographieren; xerografieren; fotokopieren
* * *
ko|pie|ren [ko'pi:rən] <tr.; hat:1. (einen im Original vorliegenden Text) in einer Abschrift, Durchschrift, Kopie wiedergeben:
einen Brief kopieren.
2. (ein Kunstwerk o. Ä.) genau nachbilden; ein zweites Exemplar nach einem Original herstellen:
ein Gemälde kopieren.
3. (von einem entwickelten Film) einen Abzug herstellen:
den Film zum Kopieren ins Labor geben.
* * *
ko|pie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. eine Kopie herstellen
2. abschreiben (Brief)
3. nachbilden (Kunstwerk)
4. einen Abzug herstellen von (Negativ)
5. durch elektrostat. Übertragung der Originalvorlage auf Kopierpapier vervielfältigen
6. 〈fig.〉 nachahmen
● einen Menschen \kopieren 〈fig.〉; jmds. Gang, Stil, Sprechweise \kopieren 〈fig.〉 [<mlat. copiare „vervielfältigen“; → Kopie]
* * *
ein Zeugnis, Buchseiten k.;
(EDV:) eine Datei auf Diskette k.
2. (Fotogr.)
einen Film k.
3. ein Kunstwerk o. Ä. nachbilden, ein zweites Exemplar nach einem Original herstellen:
ein Gemälde k.
4. nachahmen, imitieren:
den Lehrer, Geschäftspraktiken k.
* * *
Kopieren
[mittellateinisch copiare »vervielfältigen«],
2) Datenverarbeitung: das Herstellen von Duplikaten von Datenbeständen oder Programmen durch deren Übertragung von einem Datenträger oder Speicher(bereich) auf einen anderen.
* * *
ko|pie|ren <sw. V.; hat [mlat. copiare = vervielfältigen; zu: copia, ↑Kopie]: 1. (von etw.) eine ↑Kopie (1) machen: eine Urkunde, ein Zeugnis, Buchseiten k. 2. (Fot.) a) (von etw.) eine ↑Kopie (2 a) herstellen; b) (von etw.) eine ↑Kopie (2 b) herstellen: einen Film k. 3. ein Kunstwerk o. Ä. nachbilden, ein zweites Exemplar nach einem Original herstellen: ein Gemälde k.; Die Pariser Couturemoden werden in der ganzen Welt mit bemerkenswerter Genauigkeit kopiert (Dariaux [Übers.], Eleganz 66). 4. nachahmen, imitieren: den Lehrer, Geschäftspraktiken k.; auf jene berühmte Art, die von tausend jungen Schauspielerinnen im ganzen Lande kopiert wurde (K. Mann, Mephisto 50).
Universal-Lexikon. 2012.