Akademik

инвестор, не участвующий в руководстве предприятием

EBRD: hands-off investor

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.