1) General subject: find oneself in the wrong boat, get into difficulties, mire, fall between two stools
2) Makarov: be in the mire, find oneself in the mire, stick in the mire, come unstuck
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.