Akademik

скважины в простое = бездействующие скважины + скважины в консервации

oil&gas: idle wells = inactive wells + suspended wells

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.