(одеться так, чтобы не быть узнанным) кем и в кого. В ее квартире была устроена тайная типография, и когда жандармы... явились с обыском, она, успев за минуту перед их приходом переодеться горничной, ушла (Горький). Вы же девочек в разведчики не брали, а она хотела быть только разведчиком, как ее папа, вот она и переоделась в мальчика (Михалков).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.