клиентский счет омнибус, синтетический клиентский счет депо
DEP счет, на котором хранятся ценные бумаги, которыми участник владеет в интересах всех (или, по крайней мере, некоторых из) своих клиентов
см. тж. proprietary account; segregation
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. Ю.Ф. Сухоплещенко. 2002-2009.