счет собственника; счет для хранения собственных активов
1) DTC счет, открытый депозитарием для хранения и учета ценных бумаг, принадлежащих участнику (т.е. бумаг, в отношении которых депонент не является агентом или залогодержателем);
2) счет, на котором участник хранит только свои собственные бумаги (а не бумаги, принадлежащие его клиентам);
RU счет, предназначенный для учета ценных бумаг депонента, принадлежащих ему на праве собственности
см. тж. omnibus customer account; segregation
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. Ю.Ф. Сухоплещенко. 2002-2009.