- Салехард
-
город, ц. Ямало-Ненецкого ао. Основан в 1595 г. как крепость на мысу при впадении в Обь р. Полуй и назывался Обдорск - 'место при Оби' (коми дор в геогр. названиях 'место рядом с чем-нибудь', - проводниками русск. в XVI в. были коми). В 1933 г. Обдорск переименован в Салехард - 'пос. на мысу' (ненец, сале 'мыс', хард 'дом, поселение'); с 1938 г. гор. Салехард.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
- Салеха́рд
-
(Сале-Харн в переводе с ненецкого – "город на мысу"), адм. центр Ямало-Ненецкого авт. округа (1930), на правобережье Оби, в месте впадения в неё р. Полуй. По сев. окраине города проходит Сев. полярный круг (обелиск). 33 тыс. жителей (2003). Вначале – ненецкое поселение, на месте которого в 1595 г. казаками основана крепость Обдорск. В XVIII в. упразднена и превратилась в торг. село, жители которого занимались охотой и рыбной ловлей. В 1933 г. получило название Салехард, с 1938 г. город. Крупная лесоперевалочная база и порт в низовьях Оби, который принимает речные и морские суда. Крупнейший в Тюменской обл. рыбоконс. завод; молокозавод и строит. комбинат. Сообщение с городом и жел.-дор. станцией Лабытнанги, расположенными на противоположном берегу реки: летом – по воде (курсирует речной трамвай), зимой – по льду автотранспортом. Краеведческий музей. Аэропорт.
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.
.