1) анализ, изучение, исследование to make an analysis ≈ провести исследование careful, thorough analysis ≈ подробный анализ, серьезное исследование painstaking, penetrating analysis ≈ сложный анализ, сложное исследование (требующее большого количества аппаратуры, включающее в себя много тонких операций) upon further analysis, we concluded that... ≈ на основании более глубокого изучения вопроса мы сделали вывод о том, что...
2) хим. разложение qualitative analysis ≈ качественный анализ quantitative analysis ≈ количественный анализ
3) грам. разбор sentence analysis discourse analysis
4) психоанализ ∙ in the last analysis in the final analysis
анализ, исследование, подробное рассмотрение - critical * критический анализ;
- * of variance (математика) дисперсионный анализ результаты анализа, исследования (грамматика) разбор - sentence * синтаксический разбор психоанализ - to be under * подвергаться психоанализу;
лечиться психоанализом аналитический метод, анализ - spectral * спектральный анализ алгебраический анализ математический анализ, дифференциальное и интегральное исчисление (химическое) разложение, анализ - qualitative * качественный анализ (бухгалтерское) метод расчета > in the last * в конечном счете, в конце концов
- * of variance (математика) дисперсионный анализ результаты анализа, исследования (грамматика) разбор - sentence * синтаксический разбор психоанализ - to be under * подвергаться психоанализу;
лечиться психоанализом аналитический метод, анализ - spectral * спектральный анализ алгебраический анализ математический анализ, дифференциальное и интегральное исчисление (химическое) разложение, анализ - qualitative * качественный анализ (бухгалтерское) метод расчета > in the last * в конечном счете, в конце концов
analysis (pl -ses) анализ ~ анализ ~ исследование ~ подробное рассмотрение ~ психоанализ ~ грам. разбор;
sentence analysis синтаксический разбор ~ хим. разложение
sentence analysis синтаксический разбор ~ хим. разложение
~ of accounts ревизия счетов
~ of balance sheet анализ балансового отчета
~ of economic trends полит.эк. анализ экономических тенденций
~ of profitability анализ прибыльности
~ of variance стат. дисперсионный анализ
backwarderror ~ вчт. обратный анализ ошибок
bayesian ~ байесовский анализ
breakeven ~ анализ безубыточности
bus state ~ вчт. анализ состояния шины
cash flow ~ анализ движения денежной наличности cash flow ~ анализ движения ликвидности
cluster ~ анализ путем разбиения на группы cluster ~ группирование cluster ~ стат. кастерный анализ cluster ~ классификация cluster ~ вчт. кластерный анализ
complex ~ вчт. комплексный анализ
congestion ~ вчт. анализ системы массового обслуживания
cost ~ анализ затрат
cost-benefit ~ (CBA) анализ затрат и результатов cost-benefit ~ (CBA) межотраслевой анализ
cross-section ~ стат. структурный анализ
cross-sectional ~ статический анализ
decision-flow ~ вчт. анализ потока решений
differential ~ дифференциальный анализ
discontinuance ~ анализ причин прекращения производства
economic ~ экономический анализ (например, экономический анализ деревенской бедности в развивающихся странах) economic ~ экономический анализ
error ~ вчт. анализ погрешностей
extrapolative ~ экстраполятивный анализ
failure tree ~ вчт. анализ дерева отказов
flow ~ анализ потоков данных
funds flow ~ анализ источников и использования средств funds flow ~ отчет об источниках и использовании средств
game-theoretic ~ теоретико- игровой анализ
graphical ~ графический анализ
impact ~ анализ влияния факторов
incoming orders ~ анализ поступающих заказов
incremental ~ анализ приращений
invariant ~ инвариантный анализ
investment ~ анализ капиталовложений
least-squares ~ анализ методом наименьших квадратов
linear programming ~ анализ методом линейного программирования
liquidity ~ анализ ликвидности
logistic ~ логистический анализ
market ~ анализ рынка
marketing ~ анализ сбыта
markovian ~ марковский анализ
means-ends ~ анализ цели-средства
media ~ анализ рекламной деятельности
needs ~ анализ потребностей
occupational ~ анализ профессии (описание выполняемых задач и операций)
organizational ~ организационный анализ
parameter variation ~ вчт. анализ изменения параметров
period ~ анализ последовательностей
periodogram ~ анализ периодических зависимостей
perspective ~ перспективный анализ
postoptimality ~ анализ после нахождения оптимального решения
production ~ анализ производства
profitability ~ анализ рентабельности
protocol ~ протокольный анализ
qualitative ~ качественный анализ
quantitative ~ количественный анализ
queueing ~ анализ системы массового обслуживания
regresslon ~ регрессионный анализ
response ~ анализ ответов
risk ~ анализ степени риска
sales order ~ анализ заказов на закупку
scenary ~ анализ сцен
scene ~ вчт. анализ изображений
security ~ изучение финансовой деятельности компании
~ грам. разбор;
sentence analysis синтаксический разбор
sentence analysis синтаксический разбор
sequence ~ вчт. анализ последовательностей
short-period ~ анализ за короткий период времени
simulation ~ исследование методом моделирования
skill ~ анализ квалификации
socio-economic ~ социально-экономический анализ
spectral ~ спектральный анализ
statistic ~ статистический анализ
statistical ~ статистический анализ
structural ~ структурный анализ
systems ~ анализ систем
task ~ анализ рабочего задания
time-series ~ анализ временных рядов
transverse ~ поперечный анализ
trend ~ анализ тренда
value ~ стоимостно-функциональный анализ
variance ~ дисперсионный анализ variance ~ выч. дисперсионный анализ
wave ~ гармоничный анализ
wave-form ~ гармоничный анализ
work load ~ анализ рабочей нагрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.