Akademik

blind side
бесштоковая полость (цилиндра пневмогидравлического компенсатора бурильной колонны и натяжного устройства)
сторона, в которую не смотрят слабая струнка, чье-л слабое место часть поля напротив рефери (регби)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.